FOUDINGUÉ D’AMOUR
(Bamboozled By Love)

 Dans : Tinseltown Rebellion
 Trad : Woll 

 
Foudingué d’amour,
Oh dieu, la merde m’est tombée d’ssus
Foudingué d’amour,
Oh dieu, la merde m’est tombée d’ssus
Cette fille m’a traité comme un chien
Putain de dieu j’y comprends rien

Oh ouais, pour elle j’étais tendre et sympa
Plus que n’importe quel autre gars
Ouais pour elle j’étais vraiment tendre et sympa
Plus que n’importe quel autre gars
Mais hier pendant qu’ j’ bourrais ma pipe
Elle taillait celle d’un autre type

Ch’uis pas du genre qui mendie
Ch’uis pas du genre qui supplie
Si elle change pas ces sales manières
J’ vous jure ça va saigner
Elle peut brailler, elle peut hurler
Se prendre la tête, me traiter d’ fou
Si elle fait pas comme j’uis dis d’ faire
Elle aura plus de tête du tout

Foudingué d’amour,
Ça f’sait trop longtemps qu’elle déconne
Foudingué d’amour,
Ça f’sait trop longtemps qu’elle déconne
Ch’uis dev’nu fou et enragé
Ch’uis encore là, elle elle y’est plus
Et savez-vous où’elle est passée ?
Moi, j’chais : Elle suce des carottes sous la p’louse
Elle suce les carottes sous la p’louse

(Insérer ici un torride solo de guitare grinçant et distordu, haché comme des carottes râpées menu-menu)

Tu sais, ch’uis pas du genre qui mendie
Ch’uis pas du genre qui supplie
Si elle change pas ces sales manières
J’ vous jure ça va saigner
Elle peut brailler, elle peut hurler
Se prendre la tête, me traiter d’ fou
Si elle fait pas comme j’uis dis d’ faire
Elle aura plus de tête du tout

Foudingué d’amour,
Ça f’sait trop longtemps qu’elle déconne
Foudingué d’amour, bon dieu
Ça f’sait trop longtemps qu’elle déconne
Ch’uis dev’nu fou et enragé, la rage
Ch’uis encore là, elle elle y’est plus
Et savez-vous où’elle est passée ? 
où’elle est ?
Elle suce des carottes sous la p’louse

Foudingué d’amour…