DINA-MOH OOHH
(Dinah-Moe Humm)
Dans : OVER-NITE SENSATION
Trad. Woll.
 

  J'ai rencontré un bien drôle d'oiseau

Une drôle de nana nommée Dina-Moh Oohh

Comme je la croisais je m'entends dire

J'ai parié nullard que tu m' f'ras pas jouir

(t'y arriv'ras pas !)

Mille balles d'enjeu avec sa sur un peu barjo

Pour lui prouver que tous les hommes sont des salauds

Salaud j' m'en fous j' suis pas manchot

Vite vu qu' c'était le genre à grimper aux rideaux

(Alors j' me mets au boulot)

Culotte au panier, direct au grelot

J' fais rouler mon pouce sur son p'tit noyau

J'ai beau fouiner, ou y' aller franco

Pas moyen de lancer cette Dina-Moh Oohh

Dina-Moh Oohh

Dina-Moh Oohh

Dina-Moh Oohh

Où son démarreur

Est-il caché

Passé trois heures

Sans même un hoquet

De cette Dina-Moh,Dina-Moh,Dina-Moh 

De cette Dina-Moh Oohh

J'ai un point G qui m' fais planer

Tu passes à coté 

J'ai un point G qui m' fais planer

Tu l'as pas touché

J'ai un point G qui m' fais planer

Tu y' as pas été 

J'ai un point G qui m' fais planer

Tu l'as pas trouvé

Et j' peux pas y' arriver

Tant que ch'uis pas branchée

Si pouvais y' arriver

Alors j' me brancherai

Et si j' pouvais m' brancher

Alors j'y arriverai

Mais j' peux pas m' brancher

A moins d'y être arrivée

(Elle me regarda d'un il vitreux

Une bovine transpiration au dessus de la lèvre

Puis elle me dit...)

Tu m'as rompue

Et t'as pas encore fini...

Tant qu' j'ai la tête en miettes

Mon corps ne répond plus

Je m' gratte la moustache..chtache 

Et m' dis Oh la vache

Quel genre de truc

Peut faire planer cette émiettée ?

Je regarde la frangine

Qu' a les mille balles en main

Et m' demande dans quel bain

Cette nana navigue

V'la qu' elle se fout à poil s'allonge sur le plancher

Cette histoire de pari elle s'en bat la dragée

Elle dit Dina-Moh j' m'en fous peut gagner

Fais moi vite un p'tit truc.......si t'es pas lessivé

J' lui dis...

De même que le soleil

Le matin dans les cieux

Mon ardeur se réveille

Pour répondre à tes vux

Pour lui faire son affaire

J' la mets les jambes en l'air

Et demande Y' at-il là quelques morpions, ma chère

(comment ça des morpions ? J'ai pas d' morpions moi !)

Elle tend son cul, s'age'nouille

CUL NU !

Je la fouille et farfouille

FOUILLE ET FARFOUILLE ET OOOOH !

Au plaisir elle s'abandonne

EN DOUCEUR ELLE SE DONNE

Et commence à couiner

Dina-Moh nous regarde depuis le bord du lit

Un tic nerveux aux lèvres et les joues cramoisies

Un peu de bave goutte du bord de son menton

En reluquant sa sur

En un tel abandon

Elle frémissait tremblait

Et émit comme un râle

Quand sa sur fit une blague

Sur sa santé mentale

Jusqu'à c' que finalement

Dina-Moh s' laisse aller

Je lui dit

Tout c' qui t' faut Dina-Moh

C'est un peu d' discipline !

Baise mon aura ... Dina

M-M-M... du pur angora

Et d' ça t' en voudras ?

Comme ça sur l' sofa ?

Un peu d' ma Savora?

Cha t' va ?

MMM... tu sembles avoir trouvée le chemin du Karma

T'as dit qu' t'en voulais encore ?

En v'là encore...

MMM,c'est bien...dis-moi

Tu marches comment,courant alternatif

ou courant continu?

MMM...continu !

OK, pas d'alternative, on continu...

J'ai rencontré un bien drôle d'oiseau

Je n' sais que son nom c'est Dina-Miaooh

Comme je la croisais je m'entends dire

J'ai parié nullard que tu m' f'ras pas jouir

(t'y' arriv'ras pas !)

Mille balles d'enjeu avec sa sur un peu barjo

Pour lui prouver que tous les hommes sont des salauds

Je fouille, je fouine, j'y vais franco

Et v' là qu' le courant passe dans Dina-Moh Oohh

Dina-Moh Oohh
Dina-Moh Oohh
Dina-Mioh Oohh 
Dina-Miaoooohh
mmmDina-Miaoohh.
Dina-Miaooohh
Dina-Miaooohh
Miaooooh.
....
(Miaulements)

 

CHANSON ORIGINALE : Frank ZAPPA-TRADUCTION :WOLLBUR

D'après l'album "Retiens la nuit" (Over-nite Sensation)